NEW
  • デジタル配信＆DVD発売が決定しました！

「枕紅粧～赤く染まる煙花～」公式サイト

“ミニドラマの女王”フー・イーヤオ×「笑歌行-Fated Hearts-」チン・ティエンユー
転生しNo.1芸妓になったヒロインと朝廷を揺るがす事件を追う若君が手を組み、
互いに利用し合いながらも背後に隠された巨大な陰謀に挑む！

ニュース

最新情報やキャストインタビューなど「枕紅粧～赤く染まる煙花～ 」がもっと楽しくなる情報を、webサイトCinem＠rt、エンタメ・アジアにて随時掲載中！



イントロダクション

■転生しNo.1芸妓になったヒロインと朝廷を揺るがす事件を追う若君が手を組み、互いに利用し合いながらも背後に隠された巨大な陰謀に挑む！

配信開始と同時にトレンドを駆け上がり話題を呼んだ魅惑のラブ・サスペンス！！
現代の美容系インフルエンサー宋知韻（ソン・ジーユン）は、予期せず古代の妓楼のNo.1芸妓・柳如煙（リウ・ルーイエン）の体に転生してしまう。
目を覚ますと、彼女は殺人事件の現場にいた。事件の真相を捜査しに来た腹黒い若公爵・顧承燁（グー・チョンイエ）と手を組み、互いに探り合いと駆け引きの中で、次第に背後に隠された巨大な陰謀に迫っていく。
テンポの速い展開、確かな脚本、洗練された映像、そして実力のある俳優たちの演技によって話題を集め、配信期間中、注目度が上昇し続け、最高熱度は20,000の大台を突破。
さらにテンセントの短編ドラマランキングや時代劇ランキングでも、幾度となく上位にランクインした。

■“ミニドラマの女王”フー・イーヤオ×「笑歌行-Fated Hearts-」チン・ティエンユーが魅せる、 探り合いと緊張感に満ちた、魅惑の駆け引きに溺れていく――

No.1芸妓に転生し緊張感溢れた妓楼で女性たちを辱めた陰謀に立ち向かっていく、芯の強いヒロインを演じたのは、多くの人気ミニドラマに主演し“ミニドラマの女王”と称されるフー・イーヤオ。
本作では一人二役に挑戦し、現代の女性・宋知韻のスマートさと自立心を演じ分けると同時に、古代のNo.1芸妓・柳如煙が身を置く花街の切なさと秘められた強靭さをも表現し、ビジュアルと演技力の両面で高く評価された。



ヒロインとともに巨大な陰謀に立ち向かっていく若公爵・顧承燁を演じたのは、話題作への出演が続く「笑歌行-Fated Hearts-」のチン・ティエンユー。
「永遠のシンデレラ～君は僕の運命の人～」、「寧安如夢〜宮廷にふたたび舞い降りる愛〜」などで見せた爽やかな年下男子や親しみやすい男性のイメージとは変わって、本作では表向きは冷徹でありながらも内面ではヒロインに次第に惹かれていくという変化を繊細に演じ切った。二人の魅せる恋の駆け引きからも目が離せない。

ストーリー

浣月楼の芸妓の中でも栄誉ある魁首だった柳如煙は千年もの間、淫らな娼妓と呼ばれてきた。
そして今、現代女性の宋知韻が冤罪を晴らしたい柳如煙から願いを託され、千年前の彼女の体に入ってしまった。そこで、宋知韻を助けたのは皇城司の指揮使・顧承燁だった…

キャスト＆スタッフ

■CAST
フー・イーヤオ
「籠鳥夢～愛に囚われた禁断の絆～」「月光流火 ～月と影の恋人たち」

チン・ティエンユー
「笑歌行-Fated Hearts-」「永遠のシンデレラ～君は僕の運命の人～」

リウ・スーチェン
「满庭芳（原題）」「攻略冷少主（原題）」

シュエ・バーイー
「祈今朝〜失われた記憶、共鳴する愛〜」「五福の娘たち」

■STAFF
演出：ウー・チョンフォン
「東宮の花嫁～月夜に咲く、真実の愛～」「永夜長明～夜明けの花嫁～」

脚本：チャン・バーワン（原作：咪咕悦看契約同名脚本）

配信

2027年1月より配信予定

リリース

SELL

DVD-BOX

2027年1月15日

1話～23話｜6枚組

OPSD-B961

13,000円（税込）・14,300円（税抜）

Amazonで購入

全23話／全1BOX
音声：オリジナル中国語(ドルビーデジタル・ステレオ）　字幕：日本語
各片面1層／カラー／16：9　LB

RENTAL

第1巻～第6巻：2027年1月6日

全23話／全6巻
音声：オリジナル中国語(ドルビーデジタル・ステレオ）　字幕：日本語
各片面1層／カラー／16：9　LB

※商品の仕様、収録内容などに関しては予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

2025年｜中国
発売・販売元：エスピーオー

原題：枕红妆
英題：Echoes of Love
©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

フォトギャラリー

関連作品

TOP